義大利多洛米蒂 (英文 Dolomite，義大利文 Dolomiti)，地理位置在義大利北部的山區，算是阿爾卑斯山脈，知名的景點分布很廣，最佳的交通方式是自駕，也許就是這個原因一般的旅遊團較少來到這裡深度旅遊。從周圍的大都市前往多洛米蒂的的交通方式，大致如下:

• 若從義大利米蘭或威尼斯出發的話，2個小時車程可以到達。
• 若從奧地利因斯布魯克出發，一個小時的車程即可到達。
• 若從知名的奧地利小鎮哈修塔特出發的話，大約五小時可以到達。一般的走法先往西到因斯布魯克再轉往多洛米蒂，我就是這樣開的。
• 若從德國慕尼黑出發的話，順利的話，三個小時的車程即可到達多洛米蒂。地圖看起來很遠，但因為中途都是高速公路。
• 若從瑞士蘇黎世出發的話，距離最遠，走法比較多樣。直接開的話，太浪費沿途的美景。一般都會先到奧地利或從瑞士盧加諾進義大利，沿途知名的景點很多。

圖中的虛線圈起來的地方都算是多洛米蒂山區。一般旅行團會選擇在下榻波札諾(Bolzano，下方地圖特倫特上方的位置)，然後進入多洛米蒂山區。

多洛米蒂地理位置示意圖。

參考下面山區內的示意圖，我們的玩法是從富內斯(6號位置)開始，沿著黑線從 Ortisei(1號位置)到Misurina(13號號位置)和 Braies (15號的位置)。這段路程前半段是歐式草原小鎮風光，經過 St. Christina 後(3號位置)開始爬坡，轉為蜿蜒曲折的山路，風景更上一級。Passo Sella (8號位置) 和 Passo Pordoi(9號位置) 這段山路兩個高點，中間的山路是景觀最精華的路段。

下圖綠線的部分是一條知名的環狀公路: Sella - Randa Ring Route。這一條公路本來也在我們的規劃中，但是因為過程行程有些耽擱，因此就成為遺珠之憾。路線上有四個小鎮 Passo Gardena(a), Calfosco(b), Corvara(c), Campolongo(d)，這路線被兩座知名高山 Sussolungo 和 Geisler 群峰包圍，有很多經典的纜車和景點！

多洛米蒂景點示意圖。

下面的表格列出上圖位置1-15的地點和和附近的纜車線。

• Funicolare Resciesa | 山區內最大的小鎮。 | | 2 | Ortisei | * Ortisei - Alpe di Siusi (Mont. Seuc) | 休斯大草原的纜車線車站。從這裡搭纜車後，可以健行到 Seiser Alm(4號位置)。 | | 3 | St. Christina | * Monte Pana - Mont De Seura
• Col Raiser | Ortisei 外，另一個住宿 option。從這裡搭乘Col Raiser也可以上到 Seceda(5號位置)。 | | 4 | Seis am Schlern | * Seie - Seiser Alm
• Puflatsch Bullaccia
• Panorama | 休斯大草原的另一側小鎮。從這裡也可以健行回到2號位置，再回到 Ortisei。草原上有許多段纜車可以體驗! | | 5 | Seceda | * Seggiovia Fermeda | 刀鋒山，多洛米蒂指標景點之一。山頂上有一條刺激的纜車可以體驗。 | | 6 | Funes | * None | 欣賞蓋斯勒群峰絕佳的地點，St. Magdalena viewpoint 和 St. John Church都是不錯的景點。 | | 7 | Geisler Alm | * None | 富內斯地區最棒的健行路線，風景絕佳。 | | 8 | Passo Sella | * Sussolungo | 這裡有一條特別的纜車，限乘兩人。 | | 9 | Passo Pordoi | * Funivia Sass Pordoi - Stazione a valle | 公路的高點。 | | 10 | Cinque Torri | * Cortina-Tofana
• Rio Gere - Son Force | 五塔峰。多洛米蒂指標性景點之一。 | | 11 | Passo Giau | * None | 從這裡也可以上去 Cinque Torri。因時間關係，我們沒有繞過去這景點。 | | 12 | Cortina | * Cortina-Tofana
• Rio Gere - Son Force | 多洛米蒂東側最大的小鎮。 | | 13 | Misurina | * None | 鄰近三尖峰，小而美的一個湖泊。 | | 14 | Tre Cime | * None | 多洛米蒂指標性的高山。 | | 15 | Lago di Braies | * None | 多洛米蒂最有名的湖泊。 |

上面是小弟絞盡腦汁整理出來的資料，將這些複雜的景點和纜車線彙整成兩張地圖和一個表格。經過我的整理，大家應該已經對多洛米蒂的地理位置和景點有初步的了解，接下來跟著我來一探多洛米蒂吧。

最後我再花點時間整理一個常見多洛米蒂地名的中英義德文的對照表。一開始研究多洛米蒂地圖會被英文、義大利文、德文搞到快瘋掉，但自由行或自駕必須搞懂這些複雜的地名，不然有時候看到招牌真的會搞混。簡單舉三個例子:

• 多洛米蒂西邊的「蓋斯勒自然公園」，英文 Puez-Geisler Nature Park，義大利文 ****Parco naturale Puez Odle，德文 Naturpark Puez-Geisler，這三個都蠻常看到的!
• 蓋斯勒自然公園內最出名的就是鋸齒狀的山峰，中文有人稱為「奧多山脈」或「蓋斯勒群峰」，義大利文 Gruppo delle Odle，德文 Geisler gruppe，這個也令人混淆XD，我的部落格中就統一用德文音譯的蓋斯勒群峰來稱呼了。
• 蓋斯勒自然公園南邊有座指標性的高山，中文較常翻成「藍柯弗爾」，義大利文 Sussolungo，德文 Langkofel，部落格中我就用 Sussolungo 或藍柯弗爾來稱呼這座高山。

下面就是我快速整理的中義德英的對照表格。大家一定有些納悶為什麼連中英文的對照也要知道？道理很簡單，看中文網誌時常出現中文譯名；當地旅遊路旁的指示可能為義大利文或德文；上網找資料時英文則是大宗。所以有了這四個語言的對照表比較不容易搞混啦！